顺应论下湖北服装品牌名翻译研究

摘要：

本文通过定量和定性分析的方法分析了湖北服装品牌名的翻译。在顺应论指导下，得出在目标语结构中，译者应适应语音、词形和语义层面，做到音美、形美、意美；在语境层面，译者应适应产品的特征、目标消费者和目标市场的社会等因素，以期达到交际之目的。并通过市场的问卷调查等检验，达到主观和客观的统一，为当地经济和服装生产企业发展提供服务，以适应国际市场需求。

关键词：湖北服装品牌、品牌名翻译、顺应论

资助基金：^A2021年度湖北省教育厅哲学社会科学研究项目^B^D1

在线出版日期：2023-08-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：7-9