从不同译本领略《外套》中的熟语风格

摘要：

本文研究了果戈里《外套》中的熟语，对比满涛、刘开华、李达的译本，考察翻译中熟语文化意象及修辞的保留情况。分析后发现，文化意象及修辞保留越完整，熟语的幽默效果越佳，语言特色越鲜明。

在线出版日期：2023-07-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：111-113