互文性在中英诗歌互译中的体现与作用

摘要：

“互文性”由法国符号学家克里斯蒂娃于20世纪60年代末提出，其含义是“任何文本都是对其他文本的吸收和转化，其意义存在于与其他文本的相互参照和指涉中”。互文性理论瓦解了传统翻译的文本中心主义，强调翻译中复数文本的互涉交流与意义生成，为翻译研究提供了广阔、深刻的视角。由于互文性理论的开放性、生成性及不确定性，其在翻译实践研究中的应用尚显欠缺。

资助基金：^A2021年度广西高校中青年教师科研基础能力提升项目,平行文本视域下的许渊冲唐诗英译分析^B2021KY1739^D1

在线出版日期：2023-07-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：120-122