纽马克理论下科技新闻的翻译应用
纽马克理论是世界翻译长河中最重要的理论之一。纽马克的语义翻译、交际翻译和文本类型翻译理论被广泛应用,为我国意识形态、观念和文化的传播献策献力。从译入语群体的阅读习惯和文化差异方面来说,我国的翻译工作还收效甚微,主要原因还是译者对读者把握还不到位,研究的深度和广度还不够,研究内容还需要进一步推敲。科技新闻为该理论的翻译研究提供了合适的土壤,纽马克理论在该领域发挥了独特的功用。
2023-07-14(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共3页
117-119