文化预设视角下的汉译英字幕翻译——以美版《甄嬛传》翻译版本为例

摘要：

近年来，中国清宫剧《甄嬛传》火爆全球。随着美版《甄嬛传》的出现，中国的清宫剧吸引了大量外国观众，弘扬了中国的古老文化。这与字幕翻译的功劳密不可分，越来越多的学者专家开始研究字幕翻译。

在线出版日期：2023-07-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：123-125