电影《朗读者》与西方艺术经典的互文共鸣

摘要：

本文从四个方面探讨了电影《朗读者》对小说的创造性改编——在电影中加入西方艺术经典并与电影《朗读者》本身产生互文共鸣。电影增设了歌德的文学观点、席勒戏剧《阴谋与爱情》中的两段旁白，增加了一段《Pueri Hebraeorum》(《希伯来人的孩子》)作背景音乐，通过整个故事诠释了阿伦特提出的“平庸之恶”这一概念，并巧用契诃夫《带小狗的女人》等文学经典填补了小说叙事上的部分空白，从而体现出电影《朗读者》对小说的成功改编，加深了人们对于小说的理解，使人们从中得到了更深刻的启示。

关键词：《朗读者》、小说、电影、改编、互文

分类号：J905 (电影、电视艺术理论)

在线出版日期：2021-12-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：102-103