国产动画《一人之下》中文化负载词的日译研究
当下国产动画发展势如破竹,逐渐打破低幼化,向全龄适宜转变.随着新的数字动画技术的发展,以《大圣归来》、《大鱼海棠》、《哪吒之魔童降世》等为代表,众多中国传统美学视觉化的动画作品搬至荧幕,以高票房高口碑为中国动画走出国门扬起了新帆.其蕴含的中国元素及带有中国特色的词语翻译也引起了网友们的热议.正如符亦文在《论动画的跨文化传播》中论述的那样:动画文化是一种先天具有强大渗透力的世界共享的文化,在娱乐功能之外,优秀的动画作品具有其独特的文化内涵,是传播本国文化的重要载体之一.
^A本文系吉林外国语大学2021年度学生科研项目^BJWXSKY2021A050^D1
2021-09-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共3页
30-32
