外向型汉语词典中的词语搭配研究

摘要：

类联接作为词语搭配的一种研究角度受到广泛关注，词典是汉语学习者的重要学习工具之一。本研究借用语料库技术，以动名兼类词“希望”为例，在本族语语料库、HSK中介语语料库中词语类联接搭配的对比，结合外向型词典《当代汉语学习词典》和《商务馆学汉语词典》在词语搭配上处理，以发现外向型汉语学习词典在词语搭配上的不足，试图提出学习词典关于词语搭配处理的针对性建议，构建“母语者-学习者-词典”的词典词语搭配处理模式，以不断提升学习词典的编码能力，满足学习者掌握目标词正确性、地道性表达的需求。

关键词：外向型汉语词典、类联接、搭配

分类号：H195(汉语教学)

资助基金：^A中央高校基本科研业务费专项资金（Supported by the Fundamental Research Funds for the Central Universities）"全日制非定向博士研究生科研创新项目^B2019JX064。^D1

在线出版日期：2021-03-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：52-54