《深夜食堂》:国产影版和日本影版的跨文化对话

摘要：

日本影版《深夜食堂》以美食为线索串连起广泛群众的情感共鸣,获得了巨大成功,也催生了国产影版《深夜食堂》的仿作.中国影版和日本影版这两部影片是在不同文化语境下拍摄的.它们在主题、情节和人物角色定位这三个方面都呈现出明显的差异性.站在跨文化移植的角度下对比分析国产影版和日本影版的差异,将有助于观众深入理解电影,并能更好地理解它们的成败.

关键词：《深夜食堂》、仿作、本土化处理、差异

在线出版日期：2021-01-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：34-35