三美理论下唐诗的翻译探究——以李白《静夜思》的三个德译本为例

摘要：

唐诗的外译对推动中国文化的传播，促进中国与世界各国的文学发展，文化交流起着重要的作用。本文以李白《静夜思》为例，运用许渊冲的三美论，通过对三个德译本进行对比分析，指出三美论对唐诗的翻译实践起着积极的指导作用。

关键词：唐诗、三美理论、《静夜思》、德译

分类号：H315(英语)

在线出版日期：2020-12-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：75-76